Семь смертных грехов 1

Довольна таки не плохая манга вроде,даже я заинтересовалась)) Буду ждать перевода следующих глав.

Залог успешного аниме милая свинка_)

Единственное, что могу сказать - как по мне, лучше было заменить слово "господин" на слово "сир", смотрелось бы органичней. Но это как говориться, на вкус и цвет...

я тоже думал об этом, однако тут дело в том, что в оригинале было "мистер". если бы он был рыцарем, его называли бы "сир", так что есть версия, что он дворянин, но не рыцарь(то есть сквайр), хотя это и противоречит его собственным словам "мы - рыцари из гарнизона..." в общем, не будучи уверен, я не решился на подобную замену. разумеется, возможность в контексте данной манги назвать "сэром", кого-то, кто не является рыцарем, не обсуждается, так как это антиисторично (хотя сейчас так иногда делают при обращении к старшему по званию или положению, даже если он не рыцарь).

Ну, в общем-то да, они сквайры. В общем ладно, не мне судить перевод )

я забаню каждого, кто не оставит хотя бы одного коммента к главе.

По сегодняшней статистике, не так уж много людей бояться бана :D

охохохо